Thanks for the clarification.
bqMTester is really not designed for single board evaluation use, the settings are expected to be tweaked multiple times with statistical data before it is finally used.
Another rare possibility is defective hardware. What are the values of Voltage, current and Temperature measured/entered in VTI configuration?
bqEVSW is designed for evaluation but as you said it requires accurate supplies.