Most customers load the UCD92xx configuration after assembly onto their system boards, all configuration methods are listed in the document referenced previously..
TI does not offer boards to support programming UCD92xx devices prior to assembly, several customers have designed their own but of those customers that don't configure on board most get their controllers pre-programmed from a distributor.