Hi Michael,
The Abs Max input voltage on the ON/OFF input is 6V. See page 3 of the datasheet. Pulling ON/OFF to Vin through 10k will exceed this Abs Max rating and lead to your device malfunctioning.
We suggest either using a voltage divider to limit the voltage or leave the pin floating for always ON operation.
Thanks,
Anston