Jim,
This does sound like it is likely the source of the issue. When working with any switching regulator it is tough to prototype without a surface mount board designed for the IC because layout is a large factor in the design. Evaluating on an EVM is best for initial prototyping.
Good luck with your design and let us know if you need any more help.
Best regards,
Anthony