Hello,
The ESR range for the LP5907 is specified for stability purposes. If the ESR of a capacitor is not in this range, then it potentially lead to instability and degrade the performance of the LDO. A capacitor with an ESR specified at frequency greater than or equal to 100kHz, is recommended to be used with the LP5907.