Hello S,
The solution depends entirely on how they designed their power supply. Depending on their design, they can opt for an analog measurement (gauges) or a digital one. For the digital solution, a standalone module can be used, or if a micro controller with two analog inputs are available, they can do it through code.
If you can find out more about their power supply design, then you can narrow the options down.
Thanks,